Use ⌘Ctrl + scroll to zoom the map
地図をズームするには、⌘Ctrlキーを押しながらスクロールしてください
Use two fingers to move the map
地図を移動させるには、
指２本で操作します